◆杓子は耳掻きにならず Shakushi wa mimikaki ni narazu.
- 解釈：大は小を兼ねると言うけれど、そうとばかりは言えないという意。
- Literal：A dipper does not become earpick.
- Interpretation：Although the greater serves for the lesser is said, that is not necessarily right.
- 類義：長持（ながもち）は弁当箱にはならぬ。長持、枕にならず。
- 反義：大は小を兼ねる。